dzīvsudrablapsa

mēģinu atrast trāpīgāko tulkojumu vārdam "connect" un meklēju, kā pārtulkots nokia sauklis.
vikipēdija saka tā : "1993. gadā Nokia ieviesa saukli Connecting People ("savienojošies ļaudis") savā logotipā."
opā. es nemaz nezināju, ka tik ekstravagantu divdabja formu kāds lieto, nerunājot par šāda mudžekļa parocību sauklī. laikam tāpēc nav dzirdēts par nokia saukli latviski.