mirklis no ted talkiem - par mazu meiteni, par kuru skolotāji sūdzējās vecākiem, ka viņai, acīmredzot, ir problēmas ar mācīšanos.

now we know she had adhd.

in the 1930's adhd hadn't been invented.

people didn't realize that that was an available condition to have.

vienīgais, kā man ir žēl, kad pārvācos no valmieras, tā ir mana oksfordas, labojums, nē, man bija longman, bet tolaik tā maksāja 15 latus, i think, vārdnīca, kurai pieauga kājas (pazuda tulkojumā pie pārvākšanās).