Protams, ka viss ir galvā. Es pat nedomāju, ka izrunā nepareizi, vienkārši, kad to dzirdēju pirmo reizi, loģiski, ka tas man galvā skanēja kā zināmais vārds, nevis jaunais. Bet es nesauktu nevienu cienījamu profesiju, nepadomājot par šādiem aspektiem. Te vispār bez domāšanas ir paņemts neprecīzs angļu valodas atdarinājums no "doula" /ˈduːlə/.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

es esmu analfabēts tajā izrunu kodējumā.
Kā Tu latviski to izrunātu?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Tieši tā, dūla, bet uzsvars uz pirmo zilbi. Ja tas būtu īpašvārds, tad latviski rakstiski būtu atveidots precīzi.

Varbūt nav neprecīzs, es nezinu, faktiski jau izcelsme esot grieķu valodā.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

nu principā es to vienmēr esmu izrunājusi ar uzsvaru uz pirmo zilbi, nevis uz LA.. esmu pamanījusi ka rīdziniekiem ir tendence uzraut uz augšu pēdējo zilbi.
Tā kā varbūt tomēr radio kāds ne tik pareizi to izrunājis...

interesanti! :)

Lai Tev jauka atlikusī diena!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

(kaut gan pēdējais burts varētu būt vairāk e, kā a, kā angļu "about")

Paldies, Tev tāpat! :0

(Reply to this) (Parent) (Thread)

:)

(Reply to this) (Parent)