self+other - Post a comment [entries|archive|friends|userinfo] zvirbuleens [ userinfo | sc userinfo ] [ archive | journal archive ]

Aug. 29th, 2010|04:17 pm karuna Man priekšā ir analīžu instrukcijas un should/have to/to be -ed ir ļoti bieži lietotas formas. Būtu dīvaini norādījumu izteikt ar "you may...". Tā nav tikai pieklājība, bet arī pieļāvums. Instrukcijās latviski lieto vajadzības izteiksmi – jādara, jāaizgriež utt. Bez konteksta ir grūti spriest, bet vai tik nav noticis pretējais: liels daudzums pavirši sastādītu instrukciju vairs neļauj adekvāti uztvert korektu tekstu? link Read Comments

Reply: From: Sviesta Ciba user Username: Password: Log in?  Anonymous Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem): Subject: No HTML allowed in subject   Don't auto-format: Message: Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.