| Ar Rīgas Balzāmu arī Mazepa paiet jautri |
[3. Feb 2012|09:07] |
Vakar biju uz Mazepu.
Noteikti ne sliktākā opera, ko esmu redzējusi. Pa lielam, es varu teikt, ka man pat patika, ja neskaita tos dažus mīnusiņus.
Viens liels mīnusiņš ir teksta tulkojums anļu valodā. Google translate vai tomēr kāds 5.klases skolēns? Teksts latviski mani arī dažbrīd izbrīnīja, bet ne tik bieži kā angliski.
Nu vēl drusku par garu tādam neaizraujošam stāstam. Un tās ievadu daļas teju katrai ainai (kamēr priekškars vēl ciet) majestātiskas, bet par garu.
Bet visa šī apmeklējuma odziņa bija šī: otrajā starpbrīdī ar draudzeni nevis kā zirgi arēnā drasējām pa gaiteni, uz kafejnīcu arī negājām, jo tur bijām pirmajā starpbrīdī, bet vienkārši stāvējām un runājāmies. Un tad mūsu uzmanību pievērsa kāds jauns pāris - vīrietim rokās Rīgas Balzāma pudele melnā maisiņā; viņš padzeras no kakliņa; iedod savai draudzenei un viņa arī padzeras. Ir auksti, RB var palīdzēt, es it kā visu saprotu. Bet mana aizspriedumainā domāšana tomēr nepieļāva domu, ka LNO dzer ne tikai no blašķītes, bet arī no 0,5 l pudeles kakliņa.
Un jauks krievu vīrietis aiz manis pēdējā cēlienā aizmiga un tad ļoti skaļi pamodās. :) Gadās. |
|
|