|
25. Aug 2007|13:54 |
Ir brīži, kad es palieku riebīgi nepanesama - nu tagad man gribas pabāzt akcionāriem zem deguna manu lielisko darba līgumu un pajautāt, kurā vietā ir rakstīts, ka man ir jānodarbojas ar tulkošanu?
Es jau zinu, ka principā to varu, bet tā kā tam ir ļoti maz laika, tad es zinu, ka tas tulkojums būs slikts. Nu tāds pē-fui-kaka. Nu lasīt jau var, bet nebūs smuki. Es neesmu tulkotājs. Nevaru tādos termiņos nodrošināt gludu, skaistu latvisku tekstu.
Un tas viss tikai tāpēc, ka vēl neesmu ķērusies klāt pie mājas lapas tulkošanas. |
|