| Lotgola |
25. Feb 2012|23:18 |
Tikko pabeidzu briesmīgāko tulkojumu savā dzīvē. Tikai 4 lpp un salīdzinoši vienkārša joma, bet es konkrēti nočakarējos 8 stundas. Fcuk.
Palīdzēt draugiem ir labi, bet nu - ne par katru cenu.
Mācība nākotnei: kārtīgi apskatīt tekstu pirms piedāvājuma pieņemšanas (nekvalitatīvs izejas teksts nozīmē daudz gūglēšanas datu pārbaudei).
Bet nu es tagad zinu, ka Latgale varētu būt vienīgā vieta ES, kur arī sociālais nams tiek pieteikts pie iespējamām nakts mītnēm. Un Latgalē ir daudz dažādu viesu namu, kur var uzņemt ne vairāk kā 6 cilvēkus (ja vien viņi negrib gulēt teltīs).
Un kāpēc Valsts Robežsardze vispār tur anglisko versiju, es nesaprotu, tur nekā nav! Un kad nav pārliecība par visiem viņu terminiem aka robežšķērsošanas punkts pret robežpunkts pret robežkontroles punkts, tad tu, cilvēks, vari vienīgi iesālīties.
I deserve a cake after this! Chocolate cake |
|