| Turku valoda - cilvēks |
20. Aug 2009|00:15 |
Lai apzīmētu cilvēku, ir vairāki vārdi. Adam (tas man vienmēr saistīsies ar Ādamu kā pirmo cilvēku) - bet šis ir cilvēks, vīrietis, no kā noprotu, ka uz sievieti šo vārdu nekad neattiecina. Insan ir cilvēks, arī abstrakti - kā cilvēciska būtne. Er ir vīrietis, karavīrs. Bayan ir sieviete (tas arī uz tualetēm rakstīts, droši vien abstrakts jēdziens), lēdija. Tam iepretim ir bay - džentlmenis, kungs. Kadın ir viss sievišķais, arī precēta sieviete, arī meitene utt. Loğusa ir sieviete pēc bērnu laišanas pasaulē, tas pats vārds nozīmē arī - ar saistībām. Un vēl ir kādi padsmit vārdu, kas apzīmē cilvēku, vīrieti vai sievieti. Ar niansītēm.
Ana ir māte. Baba ir tēvs. Uzminiet, ko nozīmē salikums ana baba? Cepumiņu no plauktiņa paņem tas, kurš iedomājās, ka tas ir vecāki. Nu labi, par ģimeni (aile) vēl var atsevišķi izvērsties. |
|