|
|
|
Jūlijs 11., 2006
 | 13:53 - pazudusi tulkojumaa
redz, vakar gadiijaas taa
gaajaam mees pa Jojogi parku kopaa ar Anu Karolinu no Dominikas rep. un pa priekshu veel gaaja Hosee no Dom.rep. un Elina ar Ryiti no LT..
tad nu mees ar Anu ejam un pienaak klaat viens Japaanju pusis.
Saka - American?
Mees - No..
Vinjsh- My name is ... And yours?
Ana - Ana
Es - ..
Vinjsh spiezj mums rokas, sakot..
es dzirdeeju - i am thirty eight
un vinjsh spiezj uzreiz Anai roku un tur, bet vinja dzirdeeja - I have aids..
un izraava roku. vinjsh momentaa metaas atpakalj un raadiija taadu kaa atkaapshanos un pagrieza mums muguru un aatraa solii aizgaaja..
Ana joprojaam paarliecinaata, ka vinjam bija Aids un vinjsh apvainojaas, ka vinja izraava roku.. bet vinja roku izraava, jo nobijaas, ka sveshs cilveeks to vienkaarsi bez iemesla tik ilgi tur..
tas puisis, kas nu iisti neizskatiijaas peec 38 gadiiga,(bet nevienam japaanim nav iespeejams noteikt vecumu).. veel piegaaja klaat arii muusu draugiem, kas bija priekshaa.. tur notika kaut kas liidziigs, bet vinjsh veel paspeeja arii apkampt Eliinu.
Es nezinu, kas notika tai parkaa un ko iisti domaaja tas puisis/viirietis un vai vinjam ir Aids vai nav..
bet ljoti aizdomaajos par to, kaa ir tiem, no kuriem cilveeki patieshaam nobiistas. kaa ir lepras slimniekiem.. un kaa Jeezus visiem vinjiem dod un deva ceriibu un nebaidiijaas no vinjiem.
ir gruuti buut cilveekam, bet liekas, ka tas ir labaakais, kas mees varam buut. atliek jautaajums, vai gana viens otru atbalstaam, paliidzam un saprotam.
bet jaa, shii ir pilseeta, kas man rada sajuutu, ka pazuudu tulkojumaa.
Garastāvoklis:: saskumis
Mūzika: klusums un nerimstoshaas mashiinas aiz loga
|
Comments:
Bet zinot, ka cilvēkiem bail, kāpēc apzināti jālien uz fizisku kontaktu? Pietam, japāņiem taču neesot pieņemts roku spiest. Un kur nu vēl turēt. Es saprotu, ka viņi ir atstumti, bet man arī būtu bail, ja man ar Aids vai ne Aids ietu roku spaidīt. Es vispār to nelabprāt daru.
piedod. piedod. piedod. bet man sanāca smiekli par situāciju. |
|
|
|
|
Sviesta Ciba |
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}