Celestial Wives of the Meadow Mari
12.. Okt, 2024 | 15:10
cibiņš ≡: zivs
https://www.imdb.com/title/tt253630
Vakardienas filmas iespaidā.
Arī iespaidīgi izstāstīta pasaka. Kamēr nebiju redzējis Midsommar, labākā, ko atceros. Mariešu (mazas somugru tautas) 23 meiteņu stāsti. Tiem, kas skatās arī krievu valodā. Pirmajā reizē man šķita nedaudz tumša, pagāniska. Nabadziņš domāju, kur gan es tagad brienu? Otrajā reizē es par sevi smējos. Mūļķis. Gaiša, bet ļoti nepierasta pasaka.
Tā kā mariešiem ir sava valoda, tagad saputrojos atrast ko labi tulkotu, online. Te vismaz attēls ir 1080p, skaņa laba, bet tulkojums draņķīgs (tomēr varbūt labs ar to, ka vienbalsīgs un ļoti labāk dzirdēt oriģinālo mariešu. kad pierod, pat labāk, ka nav dublēta), kaut arī filmā stāsts un bilde ir galvenie: https://www.youtube.com/watch?v=z8p9QVK
Torenti, ja nu.
Excuse moi, zinu, ka reiz šeit esmu jau to licis.
p.s. Paskatījos tagad 3x, fragmentiem – par mariešiem ir ļoti ļoti ļoti gaiša pasaka, pēc vakardienas, kad skatoties bija jāsaprot, ka nedrīksti neko nepieņemt – pats izvēlējies pabūt pagānu pasakā. Pilnīgi dažādas divas filmas. Vienojošais ir, bet laikam tas, ka abas ir ļoti spēcīgas, krāšņas pasakas.