irbenājā tik labas cietumā safilmētās epizodes ar dziesmām. it kā visa filma būtu piefilmēta šīm dziesmām. it kā cietumā būtu īstā dzīve, bet brīvība ir tikai filma. tikai nez kāpēc tieši cietumniekiem bija brīvu cilvēku sejas. bet tas nenozīmē, ka filma slikta. ļoti laba filma, daudz vairāk tajā brīvības un patiesības nekā mūsu īstajā brīvībā safilmētajās filmās. kā kaut ko tādu varēja nofilmēt padomju iekārtā, var tikai pabrīnīties.

bet mani jau arī fāterīts uztaisīja muterei savās cietuma brīvdienās. aizgāja nakts tumsā pa dzelzceļa sliedēm no tukuma uz šlokenbeku un pieklauvēja pie lodziņa.

stīvens plosās pa new york times review kaudzi, armīns saka, bērns cīnās ar presi.

lasu šukšinu, patīk. vienkārši un nekā lieka. un skaista krievu valoda. man ļoti patīk krievu valoda, kā tā skan. skaistā krievu valodā var uzrakstīt tikai krievs. kad krieviski lasu tulkojumus, tad tā ir vienkārši valoda, bet, kad lasīju dostojevski, tad jau skaista valoda. nozaga man liepājā visus dostojevska kopotos rakstus. biju sakrājis, man caur grāmatnīcu sūtīja no krievijas, varēja parakstīties. pēc tam gribēju, lai mājās ir idiots, man uzdāvināja latviešu tulkojumu, bet nevaru palasīt. nu kas tas par dostojevski, ne tie burti, ne tie vārdi. bet šukšinu vajadzētu polarisā pameklēt un nopirkt.

Егор встрепенулся, заслышав живые, гневные слова. Не выносил он в людях унылость, вялость ползучую. Оттого, может, и завела его житейская дорога так далеко вбок, что всегда, и смолоду, тянулся к людям, очерченным резко, хоть иногда кривой линией, но резко, определенно.

http://lib.ru/SHUKSHIN/kalina_krasnaya.txt