Ahāts
justīcija:
Jaunākais | Arhivētais | Draugi | Par sevi | Previous Entry | Next Entry

3. Jūlijs 2012

justīcija @ 16:07

grr, man kaut kāda neizprotama fonētiskā estētisma juteklības dēļ ļoti nesimpatizē svešvārda ekspektācijas latviskojums "gaidas". pirmkārt, rodas visādas nesaistītas, mulsinošas un neērtumu izraisošas, STULBAS asociācijas. otrkārt, jā, mans fonestēts protestē. treškārt nebūs.
 
 |  | Add to Memories  | Tell A Friend

Comments

 
(niez)
[User Picture Icon]
From:[info]10punkts15
Date: 4. Jūlijs 2012 - 01:50
(Link)
man liekas, ka "gaidas" latviešu valodā bija pirms vārda "ekspektācijas". tas nav nekāds latviskojums, bet normāls latviesu valodas vārds!
From:[info]zero_weirdness
Date: 4. Jūlijs 2012 - 10:31
(Link)
jā, precīzāk būtu latviskā versija, pardon.