runāja zaralustra un reizēm klusēja -

"[The art teacher] comes racing in from another class and has time only to nod to the teacher, turn around and say, “Boys and girls, today we are going to draw a tree. [..]"

beautiful. using error to form a strongly but unobtrusively stated truth. if this was a mistake, it's noteworthy that it just happened by a coincidence. if it's intentionally written so, it's still beautiful but in a slightly different way. like receiving an unexpected gift.