kamēr viesojos dārzā, nez no kurienes uzradās Allēnas tante; iepriekšējo reizi viņa no saviem laukiem uzpeldēja aizpagājušajos ziemassvētkos un uzdāvināja man banānu un zobupastu, un dikti žēloja par to, kāda es visu pamesta nabadzīte esmu, tāpēc šoreiz centos ātrāk mukt no garākas sarunas. mammai viņa pateica - kāda tu sārta!, tantei - kāda tu gara!, un es jau jutu, ka teiks man - kāda tu resna! bet nē - izteica komplimentu par ataudzētajiem matiem un iedeva ābolu, tikmēr mamma sēja sainītī līdzi salātus un kēksu, bet tante atgrieza pamatīgu ķirbja gabalu. es teicu, ka man vairs nav kur likt, jo bagāžnieks jau bija nosiets ar tīrās veļas maisiem, trauku līdzekļiem, jauno ūdens filtrēšanas krūzi un dažādu izmēru peļu slazdiem (tualetes birsti tā arī aizmirsām), bet dabūju piekarināt klāt vēl arī šos ciema kukuļus. un kā tad vēl pēdējā brīdī - dažas olas!

šitādās pikniku dienās zolitūdes pagalms pārvēršas par kaut kādu franču psiholoģisko farsu, kurā es esmu sliktā māsa, kas nebrīdinājusi atminas uz brokastīm par vēlu, neko nestāsta un nekaunīgi norij visus labumus.

bija atnācis santehniķis - "hehēē, te juris!" vannas istabas durvis izrādījās krietni par šauru, liks veļas mašīnu virtuvē, līdz ar to virtuves gulta vairs nevarēs atrasties nišā, būs jāliek pie radiatora. izņemtajās vannas durvīs - ja tās vispār vēl izdosies ielikt atpakaļ - vajadzētu izzāģēt mazās durtiņas kaķim.
arī jaunais peles slazds naktī aizcirtās, bet peles iekšā nav. laikam mēģinājusi čakarēt laukā to desu no ārpuses.

es jau saprotu, ka viņas nāk tikai uzlasīt zemē nobirušus graudiņus, bet naktī tas taisa tādu troksni, ka es nevaru pagulēt. turklāt, kāpēc tad viņas nāk naktī un slapstās? godīgas pelītes nāk pa dienu, bet šīs ir kaut kādas jau samaitātas.

"Elizejas pils ir viena no krāšņākajām Francijas ēkām, taču tiek runāts, ka patlaban tā ir ielaista. Visvairāk tas attiecas uz to pils daļu, kur mitinās personāls. „Tā daļa, kur mitinās daudzie apsargi, sētnieces, pavāri, dārznieki un apkalpotāji, izteikti atšķiras no tās daļas, kur mitinās prezidents ar sievu,” pavēstīja kāds avots. Viņš sacīja, ka no sienām birst apmetums, daži darbinieki guļ uz saliekamajām gultām pārpildītas istabās ar sliktu ventilāciju. Gultas veļa esot veca un reti tiekot mainīta, tāpat arī parasta parādība pilī esot tādi grauzēji kā žurkas un peles.
[..]
kašķis apdraud Sarkozī veselību un dzīvību [..] Sarkozī un viņa sieva Elizejas pilī uzturas visai daudz, taču, atšķirībā no iepriekšējiem prezidentiem un viņu otrajām pusēm, pašreizējie saimnieki tur nenakšņo. To viņi dara Bruni privātajā mājā, kas atrodas apmēram trīs kilometrus no pils."