klik mī! - БЕЛОЙ НОЧЬЮ [entries|archive|friends|userinfo]
virginia_bitch

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

БЕЛОЙ НОЧЬЮ [Feb. 15th, 2009|04:35 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Ax, дверь не запирала я,
Не зажигала свеч,
Не знаешь, как, усталая,
Я не решалась лечь.
Смотреть, как гаснут полосы
В закатном мраке хвои,
Пьянея звуком голоса,
Похожего на твой.
И знать, что все потеряно,
Что жизнь — проклятый ад!
О, я была уверена,
Что ты придешь назад.

(Ahmatova)
linkpost comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]virginia_rabbit
Date:February 15th, 2009 - 05:28 am

iztulko

(Link)
ak, durvis neaizvēru šonakt
un svecei ļāvu dzist
ja tu zinātu kā bezspēkā
es centos neaizmigt
un vērot sauli izdziestam
jau rieta tumsā slīgstam
reibt kādā balsī klausoties
kā tavējā līdz rītam
un zināt ka viss pazaudēts
ak, nolādēta dzīve
es nevarēju noticēt
ka tu vairs neatgriezīsies
[User Picture]
From:[info]prtg
Date:February 15th, 2009 - 10:54 am

Re: iztulko

(Link)
Tak biju pārliecināta,
Ka atnāksi atpakaļ!