| 2:00a |
sanjemieties un izlasiet liidz beigaam! man palika labaak!
""..Manupraat, beedas ir taapat, kaa ir krusa un mezha ugunsgreeki. Protams, var jau izteeloties laimiigaaku pasauli par muuseejo. Pasauli, kuraa neviens neciesh badu un nevienam nav jaadodas karaa. Tachu arii tas veel paliktu pietiekami daudz beedu, ko neizdotos izskaust ne sapraatiigaakaam valdiibaam, ne drosmiigaakiem pasaakumiem. Un tas, kursh beedas nokluseetu, buutu melis.
Caur rozhainaam brilleem pasaule izskataas rozhaina. Skats varbuut ir jauks, tachu te jaarunaa par optiksu maldu. taa ir briljlju vaina, nevis pasaules vaina. Kas sajauc vienu ar otru, tas buus gauzhaam paarsteigts, kad dziive nonjems brilles no deguna.
Ir arii taadi optikji - es te patiesiibaa domaaju dzejniekus un filozofus -, kas paardod cilveekiem brilles ar tumshiem stikliem, un tad Zeme jau ir beedu leja un bezceriigi aptumshota zvaigzne. Kas mums ieteic tumshas brilles, lai saule paraak stipri nekostu aciis, ir godiigs tirgotaajs. Bet tas, kas mums shaadas brilles uzliek, lai mees ticeetu, ka saule nespiid, ir kraapnieks
Dziive nav tik rozhaina un nav tik melna, bet taa ir raiba. Ir labi cilveeki un ljauni cilveeki, un labie dazhkaart ir ljauni, bet ljaunie - reizeem labi. Mees speejam gan smieties, gan raudaat, un briizhiem mees raudam taa it kaa nekad vairs nespeetu smieties, vai arii smejamies tik sirsniigi, it kaa nekad agraak nebuutu raudaajushi. Mums gan uzsmaida laime, gan notiek nelaime, un gadaas arii taa, ke nelaimee rodama laime. Tas, kursh domaa, ka visu zina labaak, ir paargudrelis. Kas stuurgalviigi apgalvo, ka divreiz divi esot pieci, atshkjiras no paareejiem, tachu tas arii viss. Vinsh nekur taalu netiks ar savu origjinalitaati. vecas patiesiibas nav origjinaalas un neskan origjinaali, tomeer taas ir un paliek patiesiibas, un tas ir pats galvenais.."
UPD. Eerihs Kestners "Kad es veel biju mazs zeens" 1957 |