Vakar bija LOL- pāratklāju savu disku kaudzi, kuru biju aizmirsusi uz pāris gadiem. Pilnīgi biju aizmirsusi par šādu savas jaunības brīnumdarbu:
"Mais je ne sais pas qui tu es derrière ton visage digital
Je suis amoreux de l'image
Et j'ai peur que tu sois seulement un mirage
Je ne sais pas qui tu es, qui tu es "
Tādu smaidu izraisīja, kad pēķšņi atskanēja. :D Biju pilnīgi aizmirsusi par kaut ko tādu. :D
Latviski, ja nekļūdos, tas verētu būt:
"Bet es nezinu, kas tu esi aiz tavas digitālās sejas,
es esmu tēla mīlētājs.
Es baidos, ka tu esi tikai mirāža,
es nezinu, kas tu esi, kas tu esi."
Lai nu kā, kaut kas stulbs, bet tā atsita tīņu gadus. :D