|
Jul. 22nd, 2008|10:30 am |
Ančupāni vajadzētu klonēt un izsniegt visiem TV kanāliem, citādi beigas ir. Es vairs tulkotās filmas neskatīšos.
TV 3 un 6 tulkojumi ir polnij pesec!
Vakar dēļ viena izcila teikuma gandrīz no gultas izgāzos.
TV 3 vai 6 kaut kāds kriminālais gabls. Krieviski saka "pokazal krasnuju koročku" tulkojas kā "parādīja sarkanu vistiņu". Tas tulkotājs ar kuru galu domāja?
Lōģikas raupjās rokas neskarts saprāts, kā te dažs ir teicis. |
|