Labi rūkts. Dažās nesen izdotās franču vai vācu (īsti neatceros) filosofijas grāmatās ir redzēts disklaimeris par konkrētu naudas summu (ap 100 tk eiriki) autortiesību pārkāpšanas gadījumā. Tā kā tas var būt daudz skarbāk par vienkāršu honorāra dalīšanu ar Eko:) Varētu teikt, ka Rubenis ir publicējis neatļautu tulkojumu. Pēdiņas varētu nelīdzēt- ja viss teksts sastāv no citātiem, tad vairs nevar likt savu autorību.