Nesen izlasīju Bolaño 'Nazi Literature in the Americas'. Man patika - fikcionālas nacistu literātu biogrāfijas, kas sarakstītas, šķiet, Borhesa tradīcijas ietvaros.
Interesanta detaļa, kas man kā mazas valsts pārstāvim šķita saistoša, ir arī Latvijas un Rīgas pieminēšana Nacistu literātu sakarā. Viens no tiem ir Jesus Fernandez-Gomez (b. Cartagena de Indias, 1910-d. Berlin, 1945), kas Rīgas militārajā slimnīcā sarakstīja 'The Fighting Years of an American Falangist in Europe, a a 180-page quasi-autobiographical novel, written in thirty days..'. Otra pieminēšana ir saistībā ar izdevniecību 'The Fourth Reich in Argentina', kura tika raksturota kā 'No doubt one of the most peculiar, outlandish and stubborn publishing ventures spawned by the Americas, ever fecund in enterprises verging on insanity, illegality and idiocity.' Lūk, un šīs izdevniecības žurnāls (90-tajos?) izdod savu devīto numuru "European Literature Today", kurā visa cita starpā ir arī Latvju dzejas pārskats. Žurnāls tiek aizliegts pēc šī izdevuma.
( Grāmatas fragments )
Interesanta detaļa, kas man kā mazas valsts pārstāvim šķita saistoša, ir arī Latvijas un Rīgas pieminēšana Nacistu literātu sakarā. Viens no tiem ir Jesus Fernandez-Gomez (b. Cartagena de Indias, 1910-d. Berlin, 1945), kas Rīgas militārajā slimnīcā sarakstīja 'The Fighting Years of an American Falangist in Europe, a a 180-page quasi-autobiographical novel, written in thirty days..'. Otra pieminēšana ir saistībā ar izdevniecību 'The Fourth Reich in Argentina', kura tika raksturota kā 'No doubt one of the most peculiar, outlandish and stubborn publishing ventures spawned by the Americas, ever fecund in enterprises verging on insanity, illegality and idiocity.' Lūk, un šīs izdevniecības žurnāls (90-tajos?) izdod savu devīto numuru "European Literature Today", kurā visa cita starpā ir arī Latvju dzejas pārskats. Žurnāls tiek aizliegts pēc šī izdevuma.
( Grāmatas fragments )
5 comments | Leave a comment