atmiņas par domām

teja @ 10:32 am: es gribēju pateikt paldies visiem, kas tulko grāmatas, un kam pateicoties es arī varu apgūt tos autorus, kuru vārdus pieminot pienākas sajūsmināti un klusi nopūsties vai zinīgi pamāt ar galvu un pasmaidīt. piemēram par to griškovecu, līdz šim biju klausījusies tikai magnetofona ierakstus, bet romāns ko tikko pabeidzu kaut kādas drusku dusmas uzdzina, likās - tās jau tās pašas griškoveciskās esejiņas, nez kādēļ tās savienotas romānā, vietām ar grūtībām noturēju uzmanību un vietām arī izbesīja tas viņa sentimentālisms un liekvārdība, proti, kad tu izzīmē kādu detaļu pats būdams eksaltācijā un tad katra detaļiņa ir svarīga, un nepārtraukti kāpini, lai gan tava doma jau sen ir skaidra, un ja šī emocija man galīgi nevieš to epileptisko līksmi kurā tu to esi rakstījis, tad pilnīgi sadusmoties var.