* Ieturēsim klusuma brīdi par godu [kkādiem]kājiem [or smth], kas uzupurējās un ir glābuši neskaitāmas hipotētiskas nākotnes dzīvības.

* Let's give a loud round of applause for the little ones!

[Take your pick.]

Vsp šis man kārtējo reizi atgādina, ka jāuztaisa lapa ar nominācijām šim gadam, citādāk es savu iepriekšējo vsp teju neatceros. :P