... No otras puses, baidos, ka lielākā daļa filologu-autoritāšu no it stāv tik tālu, ka viņu latviskojumi nebūtu baudāmāmi :( Uzticēt datorterminu latviskošanu ne-autoritatīviem filogogiem nevar (kā parasti, jo nevar taču visādiem studentiem un tikko-studentiem ļaut noteikt mūsu valodas nākotni uz gadiem daudziem). Gaidīt, kad jaunie filologi, kuri ir pietiekami kompetenti it jomā, izaugs, arī nevar, jo tikmēr žargoniskie angliskojumi būs pārāk "iesēdušies". Strupceļš, kura rezultāts ir tas murgs, ko mēs saņemam :) Shit in, shit out :)

Subj. teicienu atcerējos visā šajā kontekstā - vecs, bet imho labs :D

Oki, būšu gaidīt :)