| 9:36p |
Karuļa Latviešu etimoloģijas vārdnīca
būt Pamatā ide. *bheu-/*bhou- 'augt, plaukt'
labs Pamatā ide. *labh- '(sa)tvert', (sa)grābt'. Pārnesot vārda labs nozīmi 'vērtīgs' uz cilvēku, izveidojusies noz. 'tāds, kam pieder vērtības; turīgs, bagāts' [..] Šo vārda nozīmi atspoguļo folklora, piem.: "Labs labam krēslu cēla, Kas pacēla nabagam?" - esmu šādu nodalījumu ("labs"=aristokrāts, "slikts"=hoi polloi) redzējis sengrieķu dzejā. Bez tā var pārprast V. B. Jeitsa "Otro atnākšanu", konkrētāk: "Labākie dzīvo bez pārliecības, Bet sliktākie ir kaisla sprieguma pilni" (Atdz. K. Vērdiņš)
ļauns Atv. no verba ļaut [..] Sākotnējā noz. 'tāds, kas atlaists, palaists, tāds, kam paļauta vaļa'. (Par nozīmi sal. palaist : palaidnis.)
dievs Pamatā ide. *dei- : *dī- 'gaiši spīdēt, mirdzēt, laistīties' (no kā arī diena, sk.). |