Fri, Jan. 9th, 2015, 07:52 pm
[info]svari

Noteikti, ka kaut ko var piemeklēt, bet tad jāmeklē cītīgi, nevis ar gūgli. Gūgle saka, ka latvieši izlīdzās ar burtisko tulkojumu:

2012. gada 28. maijs - Krievi saka: ложка дорога к обеду, karoti novērtē pie putras bļodas.

Līdzīgi ir ar angļu analogu: http://lv.linguee.com/latvie%C5%A1u-ang%C4%BCu?query=a+stitch+in+time+saves+nine&source=english

From:
( )Anonymous- this user has disabled anonymous posting.
Username:
Password:
Subject:
No HTML allowed in subject
  
Message:

Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.