|
August 19th, 2008
10:48 pm - Stephen King, "Thinner"
"Всю свою жизнь он скитался, его прогоняли "хорошие парни" как только получали с него всю марихуану, весь гашиш, проигрывали ему последние деньги на "колесе фортуны". Всю свою жизнь он слышал от "хороших людей", что он грязный цыган. "Хорошие люди" имеют корни, а он - нет. Этот мужик наблюдал, как в тридцатых-сороковых годах ради шутки сжигались их шатры и кибитки. В них, возможно, сгорали детишки и немощные старики. Он видел, как на их дочерей нападали, насиловали их, потому что "хорошие люди" считают, что цыганки трахаются, как кролики, и лишний раз для них без разницы. Видел он и как их сыновей забивали до полусмерти. За что? Да за то, что папаши этих "хороших ребят" проиграли свои деньги на цыганских аттракционах. И всегда одно и то же: приходишь в город, "хорошие люди" получают то, чего хотят, и потом выгоняют тебя вон из города. Иногда позволят задержаться на неделю на ближайшей ферме, иногда месяц потерпят табор в поле возле шоссейной дороги. А потом, Халлек, непременно прозвучит удар хлыста. Какой-то преуспевающий юрист с тройным подбородком, с бульдожьей мордой, сбивает твою жену на улице. Ей семьдесят или семьдесят пять лет, она наполовину слепая, может, торопилась в табор, потому что приспичило по нужде. Старые кости легко ломаются, прямо как стекло. И вот ты ошиваешься вокруг, надеясь, что хоть на сей-то раз правосудие сработает. Один-единственный раз за всю жизнь."
Viss vienmēr ir godīgi.
|
|
|
|
|
|
|
Sviesta Ciba |
