Tas ir jāpastāsta. Tartu universitātes ietekme ir tik liela, ka viņiem ir speciāls parks, kur atļauts dzert publiski katrā laikā, kamēr citur formālie noteikumi ir tādi paši, kā pie mums. Kristinei, igaunietei, toties mīļākā iedzeršanas vieta ir otrpus upei, pie tām rūķu mājām, kurām blakus ir airēšanas centrs. Atceraties The Social Network ar tiem dvīņiem, dieviem, paraugiem? Akadēmiskā airēšana vispār ir viena no būtiskākajām īstas akadēmiskās dzīves sastāvdaļām, tāpat kā fakultātes ģērbonis uz žaketes krūškabatas. Tartu tam seko. mēs apsēdāmies pie upes netālu no airēšanas centra, atrāvām alus, un es steidzīgi aizsmēķēju, latviešu urla (esmu atkal skūts, kas nav redzējis). Tobrīd garām upes vidū īrās dievi, oksforda-kembridža bezmaz, igauniski kliegdami (Kristīne tulko): "Šeit nesmēķē!"