Valodas programma, kurai esmu pakļauts, saka, ka tu atkal nekorekti lieto idiomu On the contrary :/

(Reply to this) (Thread)

ā. un kā šo idiomu lieto korekti?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

On the contrary nozīme ir "tieši pretēji (gaidītajam, cerētajam)", whereas tu domā kaut ko tādu kā "whereas"

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ok... es ne vienmēr runāju pareizi. es, piemēram, mēdzu teikt, ka "es mēdzu (pagātnes izteiksmē) pazīt tādu un tādu cilvēku". te var iebilst, ka tas, ko es saku, pēc būtības nozīmē, ka es dažreiz pazinu, dažreiz nepazinu. bet man patīk tā teikt...

(Reply to this) (Parent)