tulkotāji
vakar uzslēdzu pa LTV7 kaukādu kriminālo hroniku (112 Hronika laikam saucās).
tad nu tur kaukāds škandāls starp krievu pļēguriem bija izcēlies.
un frāze "ты за базар отвечаеш?" tiek pārtulkota titros kā "tu atbildi par tirgu?"
:D
nu labi, štrunts par to. LTV7 tad vēl +- skatāms kanāls (arī TV6,TV3 ir skatāmi protams).
bet LNT un TV5 gan gandrīz nekad neskatos, nepatīk. sevišķi LNT ar saviem lētajiem sūdiem, parasti visu $ izbliež salūtos un tad pa 10x mēnesī rāda filmas par runājošiem suņiem un tml. sūdus.
tad nu tur kaukāds škandāls starp krievu pļēguriem bija izcēlies.
un frāze "ты за базар отвечаеш?" tiek pārtulkota titros kā "tu atbildi par tirgu?"
:D
nu labi, štrunts par to. LTV7 tad vēl +- skatāms kanāls (arī TV6,TV3 ir skatāmi protams).
bet LNT un TV5 gan gandrīz nekad neskatos, nepatīk. sevišķi LNT ar saviem lētajiem sūdiem, parasti visu $ izbliež salūtos un tad pa 10x mēnesī rāda filmas par runājošiem suņiem un tml. sūdus.
"vai tu atbildi par saviem vaardiem"..
bet nejau tirgu taksh :D