vispārīgi - aina ar liliputu maukām. otrkārt, rodas tāds pat iespaids, ka bērni ("ādā" tos spēlē arī galējā trūkumā nonākuši itāļi, sicīlieši, vecākus, piemērus - bagātie, izvirtušie un analfabētiskie amerikāņu karavīri) šādā perversā veidā ved sava veida atbrīvošanās karu no izdzīvošanas principiem, paradumu kļūdām, melos balstītas estētikas, ko uzspiežam viņiem ar savu piemēru. redzot mazu izkrāšļotu bērnu, uzpeld fragments no grāmatas - kur vakariņās tiek pasniegta liela, vārīta zivs, kura ir tik līdzīga bērnam, ka viesiem sametas šķērmi. neatceros vai viņi to pagaršoja.