"Do you know the saying 'Chan Vaen edan Kote'?"
I tried to puzzle it out. " Seven years... I don't know Kote."
"'Expect disaster every seven years.'"

šis norāda uz to, ka "kote" nozīmē "disaster" - nebrīnos, kāpēc tas ir vārds, ko kvothe sev izvēlējās pēc kaut kāda acīmredzama epic fail of horrors. bāāc, nevaru sagaidīt trešo grāmatu. lai gan pārlasīšana ir lieliska, trešo reizi lasot NotW es beidzot pamanu šo vārdnozīmes faktu.