- Čaks Palanjuks "Apsēstie" (Mārtiņš Pomahs)
- 2/2/09 04:24 pm
- Mārtiņš Pomahs ir ļoti slikti tulkojis Palanjuka grāmatu "Haunted".
- 5 commentsLeave a comment
- 2/2/09 04:33 pm
-
pērienu.
- Reply
- 2/2/09 04:38 pm
-
ja? es lasīju krieviski, šo tikai maketēju. a kas tur satulkots?
- Reply
- 2/2/09 04:46 pm
-
teikumu struktūra nav draivīga un skaļi lasot mežģās mēle. sajūta, ka tulkotājam ir bijusi daudz labāka angļu valodas izjūta nekā latviešu. :(
- Reply
- 2/2/09 06:00 pm
-
būs jāpārlasa. nodaļa par pārīti, kas filmēja filmu.
- Reply
- 2/2/09 05:30 pm
-
kas jums sukaam ir ar to gramatu? visis blje intelekgtualji blje to lasa. lol
kautgan uzmetu aci nodaljai kur vhalis drochi un zarnu zaudee baseina, nu dikti labi, pat pac pamegjnaju tapat noraut kjepaa ar putekljuuceju anusaa - Reply