С Гордого взлетает пара Су–27 на выставку в Ле–Бурже.
Кто–то додумался присвоить им в плане позывной 85868 (ну Ту–154).
Диалог:
Су: Москва–подход 85868 на Марьино 3600, далее Бужарово–Карманово.
Подход: 85868, набирайте 3900.
Су: БЕЗ ПАУЗЫ. 3900 занял.
Подход: Набирайте 4200.
Су: БЕЗ ПАУЗЫ. 4200 занял.
Подход: Набирайте 4500.
Су: БЕЗ ПАУЗЫ 4500 занял.
Длинная ПАУЗА.
Подход: А КАКОЙ У ВАС ТИП САМОЛЕТА???

Šorīt sanāca pievērsties lingvistiskajām anekdotēm, sāku pētīt tēmu, un izrādās — tādu ir desmitiem un simtiem :-)

Šī patika:

Two German spies (during World War II) received an intensive training in English so they could do their job in London without causing suspicion. To test their knowledge they enter a pub.
Spies: "Two gins, please!"
Bartender: "Dry?"
Spies (confused): "Nein, zwei!"