April 9th, 2010

• Kristaps Basovs no boot.lv rīkojas kā nepilnīgi ieprogrammēts biorobots
• 4/9/10 01:35 pm
• “Ekonomiskās CFL spuldzes ir lieliskas, taču tās nav veselībai draudzīgas, jo satur merkūriju, LED gaismekļi nesatur kaitīgas vielas [..]” — boot.lv: LED spuldzes varētu darboties līdz pat 17 gadiem: general electrics, tehnoloģijas.
  
  Ja Kristaps Basovs nezina, ka “mercury” nozīmē “dzīvsudrabs”, tad acīm redzot Kristaps Basovs nejēdz, par ko vispār rakstā ir runa. Tulko tulkošanas dēļ, lai tikai būtu. Jautājums: bet priekš kam? Priekš kam rakstīt par to, par ko nav nekādas intereses, izpratnes un sajēgas? Nu neinteresē tevi, Kristap Basov, ķīmija un elektrotehnika, nu tad neraksti par tām. Neviens jau nespiež.
  
  Bez tam, tā kā raksts acīm redzami nav paša rakstīts, bet gan tulkots (būsim tiešāki: nozagts) no tīmeklī pieejamajiem avotiem, tad būtu tikai pieklājīgi šos avotus norādīt. Nu kaut vai tāpēc, lai cilvēki, kuriem ir kaut kāda sajēga, varētu izlasīt ziņu oriģinālā un kaut ko arī saprast.
  
  UPD. Šobrīd “merkūrijs” rakstā ir izlabots par “dzīvsudrabu”. Jo divi komentētāji pie raksta norādīja uz šo kļūdu. Bet būtību tas nemaina, nemaina, nemaina. Kristaps Basovs ir biorobots.
  Tags: boot.lv, dzīvsudrabs, idioti, kristaps basovs, merkūrijs
• 12 commentsLeave a comment