purvainais
purvainais
- 79., 80. lappuse
- 6/18/09 10:33 am
- 25 minūtes, 4666 simboli.
80. lappuse ir daļēji bojāta, tāpēc nesalasāmās vietas aizstātas ar jautājuma zīmēm.
* * *
Man uzmācās vēl viens, varbūt nekautrīgs jautājums, bet es nekādi nevarēju noturēties.
— Tātad jūs esat inženieris, kaptein Nemo?
— Jā gan, profesora kungs, — viņš atbildēja. — Esmu studējis Londonā, Parizē, Ņujorkā — tajā laikā, kad es vēl skaitījos pie zemes apdzīvotājiem.
— Bet kā jūs tik slepeni varējāt uzbūvēt savu «Nautilu»?
— Ikvienu viņa sastāvdaļu, Aronaksa kungs, izgatavoja dažādās vietās uz zemeslodes, pie kam fabrikām tika norādīts izdomāts uzdevums. Kuģa ķīli man pagatavoja Krezo fabrikas Francijā, skrūves vārpstu — Pens un Ko Londonā, tērauda plates korpusam — Lerds Liverpulē, skrūvi — Skots Glazgovā. Rezervuarus man gatavoja Kails un Ko Parizē, mašinas — Krups Vācijā, taranu — Mutala darbnīcas Zviedrijā, precizijas instrumentus — brāļi Harti Ņurjorkā un tā joprojām. Katrs no maniem piegādātājiem saņēma manus plānus, parakstītus ar citu vārdu.
— Bet visas šīs atsevišķi pagatavotās daļas jums taču nācās pārbaudīt un savienot.
— Profesora kungs, es savas darbnīcas biju uzcēlis kādā tuksnešainā salā, okeana vidū. Tur es un mani strādnieki, labāk sakot, manis izmācītie un vadītie krietnie biedri, paveicām mūsu «Nautila» būvi. Bet pēc pabeigtā darba uguns iznīcināja katru mūsu pēdu šajā salā — ja varējis, es to būtu pavisam uzspridzinājis gaisā.
— Tādā kārtā man atļauts domāt, ka izdevumi šā kuģa būvei ir milzīgi.
— Aronaksa kungs, dzelzs kuģa būve parasti izmaksā tūkstoš vienu simtu divdesmit piecus frankus par tonnu. «Nautila» tilpums ir tūkstoš pieci simti. Tātad tas maksā vienu miljonu vienu simtu astoņdesmit septiņi tūkstoši franku; ja tur pieskaita divus miljonus par dažādām ierīcēm, tad kopā sanāks četri vai pieci miljoni, ierēķinot šajā sumā arī manas mākslas un zinātniskās kolekcijas.
— Vēl beidzamo jautājumu, kaptein Nemo.
— Lūdzu, profesora kungs.
— Jus esat ļoti bagāts?
— Manām bagātībām nav robežu, profesora kungs, — bez vilcināšanās es varētu samaksāt visus divpadsmit miljardus Francijas valsts parādu.
Es uzmanīgi paskatījos cilvēkā, kas man visu to stāstīja. Vai viņš tikai neizsmēja manu lētticību? To man rādīs nākotne.
79
XIV
MELNĀ UPE
Ūdeņiem klātais zemeslodes plašums, pēc aprēķiniem, aizņem trīs miljoni astoņi simti trīsdesmit divi tūkstoši pieci simti piecdesmit astoņus kvadratmiriametrus. Visu ūdens masu rēķina uz divi miljardi divi simti piecdesmit miljoni kubikmetru, bumbas veidā šai masai būtu sešdesmit ljē diametrā, bet svarā trīs kvintiljoni tonnu. Lai saprastu šos skaitļus, jāaizrāda, ka kvintiljons pret miljardu ir tas pats, kas miljards pret vienu, proti, kvintiljonā ir tikpat miljardu, cik miljardā vienieku. Visa šķidrā masa ir apmēram tas ūdens daudzums, ko visas pasaules upes aizplūdinātu četrdesmittūkstoš gados.
Ģeoloģisko laikmetu gaitā uguns periodam sekoja ūdens periods. Tad okeans apklāja visu zemeslodi. Bet silura laikmetā kalnu virsotnes pamazām sāka parādīties virs ūdens, pacēlās salas, vietējos uzplūdos tās pazuda, bet pēc laika iznira atkal, savienojās savstarpēji, — tā radās kontinenti, un tā beigu beigās sauszeme pieņēma to ģeografisko veidu, kādā mēs to patlaban redzam. Cietā masa ir atkarojusi šķidrajai trīsdesmit septiņi miljoni seši simti piecdesmit ???tiņas kvadratjūdzes, proti, divpadsmit tūkstoši deviņi simti sešpadsmit ???ljon??? hektaru.
Pēc kontinentu ap???da v??? pasaules ūdeņi sadalās piecās lielās daļās: Ziemeļu Ledus okeans, Dien??? Ledus okeans, Indijas okeans, Atlantijas okeans un Klusais okeans.
Klusais okeans at??? ???n polar??? lokiem, bet no rietumiem uz austrumiem, starp A??? ???eriku, tas stiepjas simts četrdesmit piecu gradu garumā. Tas ir ??? no visiem okeaniem; tā straumes ir platas un lēnas, paisumi un ??? mēreni, lieti pārbagāti. Tāds ir šis okeans, kuru liktenis man bij le??? ???rsot visdīvainākaajos apstākļos.
— Profesora kungs, kapteinis Nemo man sacīja, — ja jums patīk, mēs tūliņ varam noteikti ??rēķināt mūsu tagadējo atrašanās vietu un apzīmēt sava ceļojuma sākuma punktu. Patlaban bez ceturkšņa divpadsmit. Mēs tūliņ pacelsimies virs ūdens līmeņa.
Kapteinis trīs reizes paspieda elektriskā zvana pogu. Sūkņi sāka izspiest ūdeni no rezervuariem; manometra adata rādīja mainīgos spiedienus «Nautila» pacelšanās gaitā, tad apstājās pvisam.
— Mēs esam pie mērķa, — kapteinis sacīja.
80
-
0 commentsLeave a comment