| June 4th, 2021 |
|
Visu laiku nodarbojos ar stulbiem monologiem un biju aizmirsis par teicēju. |
|
Šodien uzzināju, ka esmu par vecu, lai strādātu ugunsdzēsējos uz smagās mašīnas. Bija reāls darba piedāvājums. |
|
Ļoti iepriecinājos, kad ieraudzīju cilvēkus dārzā sēžam no ceturtā stāva. |
|
skatos lubeni un tur meitene iztulkojusi "I mean, is it as bad as eating her pussy out?" kā "Vai tas ir tikpat traki, kā palaizīt
viņai?" |
|
runa ir par pēdu masāžu. tā aina sākumā, kur abi iet pa koridoru un konceptuāli apspriež dažādas sadzīves lietas. |
|
"I mean, eating a bitch out
and giving a bitch a foot massage
ain't even the same fucking thing."
"Pēdu masāža un kunilings
nav salīdzināmi." |
|
as i value the pulp fiction feature in itself i would like to note that peculiarities of used language has not been fully transmitted in this translation instead utilizing a neutral style. For example "I mean, is it as bad as eating her pussy out?" translated as "Vai tas ir tikpat traki, kā palaizīt viņai?" does not include any direct reference to female genitalia in whichever delicios manner it might be chosen to translate. Nor does the translation reference to any pleasure the female might have experienced from the quoted maneuvre. |
|
|
| Top of Page |
Powered by Sviesta Ciba |