- 23.9.08 15:13
-
tiem kas tankā: 'tie, kas arsenālā strādā, bet nesēž kantorī' ir nošķīrums starp darbinieku grupām. netaisnīgs novērtējums skanētu apmēram tā 'tie, kas strādā, nevis sēž kantorī un urbina degunu'. tie, kas neatrodas deguna galā, tie dabū tikai to daļu kas saucas strādāt līdz vemšanai. bez burkāna. un, jā, šogad tulku birojs bija zem katras kritikas tai ziņā, ka par saviem darbiniekiem ir jārūpējas, ka tulku biroja atbildība nebeidzas tai brīdī, kad tulkam iedod dialogu lapas un palaiž džungļos (līdz videotēkai, piemēram)