|
|
|
June 30th, 2012
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif) porcupine | 11:27 am - Gianni Rodari «Il romanzo di Cipollino»
Ļaudis bija krietni nobijušies, jo ikreiz, kad sapulcējās tiesa, viņiem uzbruka kāda nelaime. Tā pagājušo reizi tiesa nosprieda, ka gaiss pieder grāfienēm Ķirsēm un tāpēc katram, kas ieelpoja gaisu, vajadzēja par to samaksāt pils pārvaldē. Reizi mēnesī Tomāts apstaigāja visas mājas, lika ikvienam iedzīvotājam dziļi ieelpot un izmērīja viņa krūšu dobuma tilpumu, tad izdarīja dažus aprēķinus un noteica gaisa lietošanas maksu katram elpotājam. Ķirbītim, kas dzīvoja nepārtrauktās nopūtās, maksu aprēķināja pēc ļoti augstas likmes. (© Džanni Rodari «Sīpoliņa piedzīvojumi», Silvijas Ķuzes tulkojums, 1957)
|
Reply
|
|
|
|
|
Sviesta Ciba |