November 2nd, 2007
Latviskojum
Vakar izdomāju ka ir pienācis laiks atjaunināt kubuntu. Domāts, darīts. Novilku DVD, iecepināju plāceni un aidā. Iebūtojās smuks laivsīdī, nospiedu install atbildēju uz dažiem jautājumiem, pagaidīju un palietoju.
Diemžēl (laikam pēczobārsta iespaidos), atļāvos izvēlēties latviešu mēli pie instalācijas. Goda vārds, neiesaku. Ja neskaita to, ka iztulkota (vismaz pirmajā acu uzmetienā) ir apmēram 1/10 daļa, tad pērļu tur ir vairāk nekā dimantu.
Spilgtākie piemēri: "Iekarotājs interneta pārlūks" un "KIO vergi"
IBIORIO, kopš kura laika tiek tulkoti programmu nosaukumi?!?!?!?!