1/19/10 06:44 pmBtw, ja nu kādam vēl ir sapnis par Norvēģiju - do it fast! Februārī un marta sākumā ir foršas biļetes, un gan jau ka vietu šeit arī varētu atrast. ;) |
Mazās Mijas pasaules gaitas
jeb pa pasauli ar Susuriņu
1/19/10 05:21 pmEs laikam kādus 10 gadus nebiju dzirdējusi atziņu, ka man ir tīra istaba :D* Jā, un mēs izveidojām kopējo grafiku. :) |
1/18/10 11:07 pmŠorīt pēc lekcijas nolēmu aizcilpot līdz policijas iecirknim, kur man jāpiereģistrējas kā iemigrējušam & jādabū uzturēšanās atļauja. Kā zināms, šī iestāde strādā 3x nedēļā 10.-14.oo, tomēr jau 13.oo tur bija slēgts. Kā Infodesk man paskaidroja, jau īsi pēc 8iem 100 cilvēki esot izņēmuši biļetes visai nedēļai. Nāciet nākampirmdien atkal!* Vakarā man bija Norvēģu valoda. Vispirms, kārtējo reizi, ejot uz Dragvoll, apmaldījos. Šoreiz ar savu asumiņu - tumšs, vakars, labajā pusē mežs, kreisajā lielceļš, šķiet, ka ej ārā no pilsētas (kam arī būtu jābūt, bet ne jau tik ļoti). Tomēr galu galā virziens izrādījās pat ļoti pareizs un biju 10 min ātrāk. Pie campus satiku 2 vāciešus, kuri arī meklēja to pašu telpu - tā nu tālāk devāmies kopīgi (ja apmaldāmies, tad kopā). Telpa izrādījās labi nodrošināta pret tiem, kas ierodas ātrāk. Faktiski, šajā mirklī tikai uzzināju, ka esmu ātrāk. Respektīvi, pie durvīm kods - to neatvērt ne ar studenta apliecību, ne spiežot dažādas kombinācijas. Ar milzīgu prieku un smiekliem tomēr kaut kā likām mieru, kad pārāk daudz cilvēku sāka mums iet garām. Pievienojās vēl viena vācu meitene. (vēlāk atnāks pasniedzēja un atvērs) * Valodas mācīšanā mums skolotāja Tatjana (no Russland, NO dzīvo 8 gadus) izmanto interaktīvu datorprogrammu ar uzdevumiem + skaņu ierakstiem + attēliem utt. - Migranorsk. Piesaka uz nākamo reizi ņemt līdzi laptopus, lai varētu mācīties. Kur grāmatas, kur sarunas?!! Nē, šo mēs varam apgūt paši mājās un, nē, vārdus mums nekādā gadījumā netulkos. |
1/18/10 10:20 am - SesijaMrr, tikko noliku pēdējo eksāmenu - Latvijā. Neklātienē. Prieks! Sesija ir beigusies, pat, ja šoreiz atzīmes nav tās spožākās, lai gan.. stipendiju šeit vajadzētu, ai, kā vajadzētu. [bet tomēr ceru, ka visus nākamos mēnešus būs, ko ēst :D]Šī sesija bija viena no ekstrēmākajām lietām, kas ir darītas. Kopā ar kursu kārtoju tikai vienu eksāmenu, pārējos - pirms sesijas vai kā citādi, viens no eksāmeniem tika kārtots arī mutiski, šodien - ar uz epastu izsūtītu paroli & tiešsaistē. Mans individuālais grafiks izskatījās apmēram tā: 21.12. 2 kd bioģeogrāfijā - šos es apmēram skaitu kā eksāmenu; 22.12. klimatoloģija 23.12. botānika; no 14.-20.oo rakstu pēdējo praktiņu :) *Ziemassvētki* 29.12. augsnes zinātne *Jaunais gads* 5.01. vides ģeoloģija 6.01. zooloģija 7.01. autoskola & CSDD 18.01. ĢIS Pirms tam vēl tika rakstīti kd & nodoti praktiņi, kas aizkavējušies slimību dēļ. Vārdu sakot, 9-10 dienas 6 eksāmeniem un vēl šim tam, kas nu ir galā, un sākas no jauna citā kvalitātē. |
1/17/10 12:23 pm - Rīts kojāsMmmm, meloņu jogurts & Frenks Sinatra.Rīts kļūst gaišāks. |
1/16/10 09:14 pm - SummertripJa pagājušovasar aizklejojām uz Somiju, tad... jākaļ plāni šai vasarai! Ar stopiem vai kā citādāk - pēc saules un prieka!(Ir doma arī pārpublicēt šeit Somijas pierakstus ar atpakaļejošu datumu. :]) |
1/16/10 02:45 pm - Laburītu!Mana otra istabas biedrene ir no Indijas, un klausās indiešu mūziku, kurai dzied līdzi, arī gatavojot ēst. Atgādina tādu virtuves idilli jebkurā pasaules nostūrī, vēl tikai trūkst nepacietīgu ēdāju, kas, pēcpusdienas saulei spīdot, atgriežas pusdienās, izņemot - līdzīgi kā otra kaimiņiene, arī viņa apgalvo, ka absolūti neprotot gatavot ēst.* Joprojām cīnos ar Problem Set 1 - šobrīd ar norvēģu gada enerģijas patēriņa pārveidošanu kW un - kāda [sasodīts?!] ir entalpija lizīnam un dīzelim? Etanōlam skaisti to pasaka wiki. Gas: -235.3kJ/mol. * Un vakar te bija ballīte, liekas, kaut kādi itāļi skaļi bļaustījās, bet es JAU mācījos, hehe |
1/14/10 10:17 pm - VakariņasVakariņas nepāliešu gaumē un jaukas sarunas ar divām molekulārās medicīnas studentēm. Par valsti, par sīkumiem, par kulināriju, tarakānu secēšanu un citām jaukām lietām. :)Menu: rīsi, lēcas, mērce, vista ar sīpoliem brūnā mērcē, salāti - te bija sīpoli, burkāni, laikam āboli/kartupeļi un kaut kas vēl, un daudz, daudz asu garšvielu pa vidu. Mmmm. Pēc labām pusdienām nepieveicu visu. :) P.S. Tā pati, kura nemazgāja traukus. Kādi varētu būt latviešu tradicionālie ēdieni, ko pagatavot viesiem? |
1/14/10 06:34 pm - EiT & telpasHeheeeeehei!Man vakar izdevās!!! :) Skrēju agri no rīta uz Tyholtu (pavisam pavisam cits campus - tur apgūst marinteknik -, lai atrastu Experts in Teamwork galveno šefu. Protams, viņš bija Gloshaugen, t.i., manā campus, jo ir pirmā EiT diena & tur ir viņu birojs [Office]. Pa ceļam gandrīz nomaldījos, bet laikā pajautāju pareizo virzienu kādam ļoti simpātiskam norvēģim (lai gan te jau viņi visi ir simpātiski) + viņš pavadīja, parādīja, konstatējām, ka Bjōrna nav & pastāstīja, kā un kur atrast EiT Office, jo mājaslapā tas nekur nav rakstīts. Birojs atradās vecākās ēkas pēdējā stāvā, ļoti viltīgā vietā - kad šķita, ka kabineti beigušies un te jau nebūs, atradās durvis uz nākamo telpu ar kabinetiem - un tā kādas trīs reizes. Faktiski, šeit ar ieejām un izkārtojumu mēdz būt ļoti interesanti, bet pamazām pierodu, ka fakultātēm var būt arī U2, 1. un 3. stāvi (kur U2 būs 2 stāvus zemāk, lai gan tā neizskatās..), plus A-D korpusi, kur ir mistisks un komplekss telpu labirints, tām vienlaikus ir numuri un apzīmējumi grupu jeb lekciju telpām, kā D-145 un R32. Un tad vēl ir laborotorijas, kuras var atvērt tikai ar savu studenta karti + kodu. Vārdsakot, kungi EiT Office gan sāka ar dažādām oficialitātēm, taču galu galā atrada arī manu vārdu sarakstā un "village leader" e-pastu, kur viņš wishes you very welcome, do you know that?, kā arī manējo, kuru, kā arī kaudzi ar citiem, nebija lasījuši. Ha! Projekta/priekšmeta vadītājs ir ģeogrāfs, kurš pēta cilvēka radīto vidi, tās ilgtspējību; viņš arī ļoti priecājās, ka pievienojies kāds no Baltijas valstīm, jo tās ir tuvu, bet parasti neviens no tām neesot, vairāk cilvēku esot no Āfrikas, Āzijas. Patīkami but neparastai. Un tās emōcijas, prieks būt, cilvēki, nu, gluži vai kā seminārs. Pagaidām. Nedaudz rūp, kā un kam to pielīdzinās & kā tas viss izskatīsies ar atzīmēm. Līdzīgi arī ar citiem priekšmetiem, jo ir visai nikni uzdevumi - gan labi aizmirsti, gan jauni. Enerģētika, ķīmija, atvasināšana, excel, matemātika, statistika - kopā 2 priekšmetos. * Šis priekšmets man notiek mākslas&humanitāro zinātņu korpusā /Dragvoll/. Iepazinos ar ļoti daudz dažādiem cilvēkiem no dažādām valstīm, tostarp Deividu, kurš sākumā teica, ka es neesmu vēl bijusi ne uz vienu ballīti, jo vēl nepazinu viņu un ir viens no runīgākajiem šejieniešiem, kā arī pusdienu pārtraukumā stāstīja, cik ļoti izplatīta Kanādā ir narkotiku lietošana un Norvēģijā - tavu brīnumu! - ne, kā bērni pēc starpbrīžiem skrien sienās, un uz klubu cilvēki dodas, lietojuši trankvilizatorus un anestēzijas līdzekļus. Jā, beigās iedevu viņam savu numuru, tagad droši vien ballēšos, jādomā, ka bez anestēzijas līdzekļiem. Vēl mums bija jāpārvieto Himalaji uz Trondheimu - par laimi, mūsu grupā bija puisis no Indijas, kurš zināja dažādas teikas par dieviem, kuri tos ir pacēluši ar pirkstu/plaukstu, tāpēc mēs tos neskaldījām vai nepārvērtām enerģijā kā citas grupas. Un iepazinos arī ar francūzi, ceru šo kontaktu uzturēt, jo tad arī valodas plāns varētu būt piepildīts. * Šodien eju un priecājos par to, ka jau 3. dienu ir sarma, un, kā manīju pēc attēliem, Rīgā ir kas līdzīgs. Apburoši, un, daudz staigājot, tā lēnām sāk pārņemt pat mani, sākot no matu galiņiem. Izstaigāju daudzdaudz bibliotēkas - pat ne daudz, tikai arhitektu, dabaszinātņu un tehnisko - tā ir sajūta kā paradīzē, ieejot - klīsti gar plauktiem, skaties: saviļņojums, prieks, interese, pārsteigums un kas tik vēl ne. Grāmatu grāmatas, plaukts pie plaukta, un ļoti daudz tādas, kuras gribētos vismaz izšķirstīt; interjers ar lampām un ērtiem krēsliem un/vai lasītava. Un pasuti-pats sistēma. Laikam pārvākšos. * Vēl šodien čaļi centrālās ēkas gaitenī cepa vafeles un ārā dalīja kopā ar kafiju - to gan nepiefiksēju, pirms pavaicāju, ko un kāpēc viņi dara, so pie vafeles netiku XD Anyway! Mums arī vajag šādas IT dienas, kad visiem dala vafeles. Un to, ka veikalā dabai draudzīgākais pulveris maksā ap 3 Ls un var atrast visādas dīvainas ogas, sēklas un uztaisīt feinus salātus. |
1/13/10 07:22 amNezinu, vai mana kaimiņine cer ka, vairākas dienas stāvot izlietnē, viņas trauki paši nomazgāsies. Tā taču vienkārši nenotiek! |
1/12/10 05:26 pm - Pirmā! LekcijaŠodien pār pilsētu bija nolaidušies mākoņi - zemu, zemu. Vai, iespējams, tā jau no paša sākuma bija migla, jo vēlāk tā visus ietina kā ezīšus un samērcēja matus & kokus satina sarmā.(un es zināju, ka klimatoloģija noderēs TE) * šodien, par laimi, paspēju vairāk un sirds palikusi mierīgāka. nopirku acu pilienus. jācer ka palīdzēs - kaut kāds niķis atkal acīm uznācis, un visa mana medicine mājās. nopirku zvanu karti ar tādu asociatīvi indisku nosaukumu - Lebara. Tagad man ir NO numurs. :) Uuun noslēdzu līgumu par kojām - nu tik būs vešas mazgāšana! * Šodien teorētiski 3, no kurām notika 2, bet biju uz 1 - lekcijas. Energy and Environmental Consequences pasniedzējs rāda milzumgaros vienādojumus, stāsta par degvielām & emisijām & to aprēķināšanu, enerģijas bilanci/līdzsvaru un vēl nez ko. Gandrīz paliek bail no eksāmena. :D Un pavisam nejauši iepazīstos ar latvieti! |
1/11/10 04:11 pmVide norvēģiem ir mīļa, to viņi sauc par Miljø. Ar šiem priedēķļiem atvasināti lielākā daļa manu priekšmetu, un jau minēju visu šķirošanu - ārpus telpām, telpās, atsevišķi stendi; pagalmā - HUMANA zaļās mājiņas, kur atstāt drēbes.*** Sāk parādīties visādas neforšas lietas. :) Gribu piereģistrēties kursam, man iesaka aizrakstīt/satikt pasniedzēju. Ok. Viņa ir otrā Campus'ā. Dodos turp ar busu... bet! Kurss ir sācies, un tas, izrādās, notiek turpat, kur jau iepriekš biju. Man iedod viņas numuru. Bet diemžēl Norvēģijas karte man nav un zvans izmaksāt varētu nežēlīgi dārgi, nopirkt pa ceļam arī nelaimējas. Šobrīd esmu pārāk izsalkusi, lai kaut kur dotos. Aizrakstu epastu, jo telpu otrā Campus nevaru atrast - un 15os jau viss beidzas. * Bet, mīlīši, cik Dragvoll ir skaisti!!! Ne velti tur ir mākslas un humanitāro zinātņu mājvieta. Gluži vai žēl, ka tur nekas nenotiks. Varētu stundām ilgi sēdēt tur gaitenī vien un vērot stiklotos griestus, kāpelēt pa neskaitāmajām kāpnēm vai elpot to īpašo aromātu. Mmmmm. Un krāsas. Aiiii. * Un atpakaļ - ceļš cauri laukiem un pāri tiltiņiem, ar kājām, gandrīz apaldos. Hehe, ekonomējam. Ja Rīgā būtu tikpat foršs sniegs (kurā visu laiku gribas izvārtīties!) un cenas, arī tā varētu. Ietve visu laiku maina ceļa pusi. Un, kā uzzinu, centrs ir downtown. * Tātad, šodien esmu bijusi International Office un pakoķetējusi ar reģistratoru, tikusi pie info, tostarp pilsētas kartes un atstarotāja ar sniegpārslām. Un daža laba ieteikuma. Izgatavoju savu ID karti, kas ir derīga tikai kopā ar semestra karti - mazu, smieklīgu kartoniņu zilā krāsā. Jā, par vienu foto, gan ne pārāk labu, vairāk. Un ļoti smieklīgs IT centra (=Orakel) čalis iedod man paroli, pirms tam īsi "summarizējot" noteikumus: [ar ļoti keep it sunny keep it funny, keep it -] just be nice! * Žuž, laikam jau bez tiem ekspertiem komandā varētu iztikt, lai nekavētu citas lekcijas. Bet vispār apmulsums šobrīd ir liels. Huuuh. |
1/10/10 06:44 pm - ***Ir divi varianti - kur ir, tur rodas vaijāatbrīvo vieta jaunām lietām. Izmest skapi, lai būtu vieta galdam, izmest galdu, lai būtu laiks jaunam hobijam. Iespējams, tā tas arī ir. |
1/10/10 03:20 pm - Nokļūt NTNUPēc īpaša lūguma - stāsts par to, kā šeit tiku.Jau ļoti ilgu laiku bija plāns, ka vēlos studēt ārzemēs. Šķiet, visa sākums bija ekskursija uz Angliju, kuras laikā nodomāju: "Gribētos šeit kādu laiku padzīvot." Laika gaitā kaut kā noreducējos līdz apmaiņas studijām - vismaz bakalaura līmenī. Tā kā mūsu studiju programmas vadītājs doties iesaka tieši šajā semestrī, jau augustā rakstīju Ārlietu koordinātorei, ko un kā darīt - sak, vēlos vai uz Franciju, kā arī labs variants no izskatītajām - interesantu kursu un lielas izvēles dēļ - šķita NTNU, Norvēģijā. Francijā Nancy universitātē, ar kuru bija sadarbības līgums, īsti nebija programmai atbilstošu priekšmetu. Man ieteica pieteikties apa.lv EEZ stipendijai; izgāju cauri garai anketu virknei, rakstīsanai, uztraukumiem un rekomendāciju prasīšanai, parakstu strīpai, la 1.11. iesniegtu pieteikumu, bet... nedabūju to. Arī ne vēlāk, kad atbrīvojās 1 vieta. Tomēr laimīgā kārtā radās iespēja pieteikties Erasmus pēc termiņa beigām, jo kāds no Erasmus braucējiem neaizbrauca tajā. :) Tā nu nokārtoti bija daļa, vēl tika sakārtoti pārējie dokumenti, kā arī ap novembra beigām saņemta atbilde, ka esmu uzņemta + precizēju kursus. Rīt dodos reģistrēties, un tad nu arī uzzināšu, kas BŪS, jo, kā tikko noskaidrojās, mājās ir noticis viss, kā parasti - esmu aizbraukusi, nepaspējot pārkopēt dokumentus uz portatīvo. Protams, to ir ievērojusi tikai māte, kura nezin, ka visi faili no datora tiks izdzēsti, kas arī šorīt ir noticis. So man nav nekādas piekļuves info, kas bija Outlook, ne visu gadu bildēm, ne mūzikai (pat ne teorētiski), ne vēsturiski rakstītajām avīzēm. Ja pie kāda no jums šī info atrodas, lūdzu, padalieties & atsūtiet uz skype. Man nav nekādu fotogrāfiju vairs. |
1/9/10 11:16 pm - Atnāca!UPD. Mana kaimiņiene ir no Nepālas un studē Molekulāro medicīnu. |
1/9/10 04:14 pm - Studentu ciemsKaimiņš joprojām nav rādījies, tik vien kā naktī ap četriem - bet skaidri nevar zināt, varbūt augšstāvā - kāds skaļi un vāciski runāja Skype un klabinājās, 7.oo vēl viens. No rīta šis tas bija citādi, piemēram, cimdi uz galda. Toties pēc pastaigas pa pilsētu atkal neviena šeit nav. :) Naktī modos no sala, jo, rau, ir ļoti viltīgi sildītāji -
Studentu pilsētiņa ir liela un te visu laiku kāds staigā ar somām - ēkām ir max laikam kādi 4 stāvi, vismaz vairāk pa logu neredzu. Es esmu 3. stāvā, kur ar visām mantām & segām (paldies Kristai!) man palīdzēja tikt Janeta un Pāvels. Runājusi angliski esmu pārāk maz. Iekārtojums ir ļoti ērts, trauku gandrīz netrūkst, varbūt palielākas krūzes un vairāk krūžu, un mums ir atstātas pat pilnas miskastes vispārējai omulībai, savukārt uz katra stūra ārā ir apaļas un priecīgas šķirojamās urnas. Akjā, un man ir parastais telefōns! Universitāte ar fakultātēm ir liela un pat diezgan izskatīga. Nevaru sagaidīt, kad tikšu pie visām mini un ne-mini bibliotēkām, lai gan šobrīd negribu domāt par mācībām. Vēl joprojām visur ir daudz riteņu un riteņotāju, un reljefs gan ir aizraujošāks, to vērojot no malas, nevis stāvi kāpjot no uni atpakaļ māju virzienā... bet par laimi viss ir nokaisīts ar maziem, melniem akmentiņiem. Šobrīd virtuvē kaut kur saldējas vaļā lasis, kurš iegūts pēc pastaigas pa pilsētu & veikala apmeklējuma (kur izdevās pārsteigt pārdevēju un pastā reģistrēt adresi, aizpildot veidlapu, kas oriģināli bija norvēģu valodā). Un, ļoti iespējams, ka tikšu pie pusdienām. |
1/8/10 08:42 pmDienas dullums sākās ar visa pārkārtošanu vs. personīgo datu pārnešanu uz portatīvo datoru, kas prasīja vairāk laika, nekā bija. Līdz ar to ir mazāk datu (bilžu, mūzikas un dokumentu), nekā vajadzētu un bija. Esiet laipni lūgti sūtīt klāt vēl :)Nākamais etaps - braukšana ar lidostu, kas tomēr nenotika ar vaļā logu Janetas slēpju dēļ. Pie lidostas, kamēr mēģinājām tikt galā ar savām n somām (precīzs skaits - 6), man, gluži negaidot, no muguras kāds uzbruka virsū. Izrādās, pavadīt atbraucis arī Jānis ^.^ Tā nu pavadījāmies ar. Opaps vēlreiz nobrīdina nenosalt un nenokrist, jo svešā vietā nevar zināt, kur slīd. * Paceļamies starp Stratus un Altostratus mākoņiem. Un novērojam vēl fascinējošus veidus un liesmojošu, silti oranžu saulrietu reljefi lejamies pār sniegotiem kalniem un lidmašīnu. Trondheimā pār fjordu ir tāda kā neliela migla, kā pacēlušies mākonīši. "Tas - no lidmašīnām," man paskaidro. Un pēc brīža mēs laižamies pāri ūdenim, gar simtiem gaismu, kas izstieptas uz visām pusēm, jo satumst jau trijos, un piezemējamies uz skrejceļa mēles, kas uzbērta ūdenī. Sals kož cauri apģērbam, izejot ārā. Lidosta ir maza, bet mīlīga. Pēc brīža izdodas sagaidīt arī mūsu daudzās somas. "Vai jūs tiešām gribat vēl?" - angliski vaicā blakusstācošais kungs, kad mums jau ir 3 koferi, slēpes un mugursoma. Jā! Mēs vēlgaidām lielo mugursomu. Un tad varam ripināties uz 70 un 30 kronu vērtajiem autobusiem. Liekas, ka pilsētā vēl ir Ziemassvētki. Izgaismots viss ar mazām lampiņām. Un ir pasakaini skaisti - šķiet, kā Somijā&Anglijā vienuviet. Pa ceļam tuneļi un pie klintīm vai kalniem piesalušas milzīgas lāstekas. * Atrodam atslēgas pie meksikānietes Pratimas & iekārtojos. Man ir mistisks dzīvokļa biedrs ar 5 komplektiem slēpju, kurš pats nav vēl bijis mājās. Pati esmu iekārtojusies, bet stāsts par studentu pilsētiņu - vēlāk. :) |
1/8/10 08:21 amTrondheimā -20. chipper |
1/7/10 10:51 pmko es varētu rīt aizmirst? :) |
1/7/10 09:20 pm - Pēdējā dienaViss nav tik traki, kā izskatās, ja vien tev blakus ir kāds, kas iekrāmē tevi čemodānā vai vismaz palīdz atbrīvoties no iepakojumiem, kā arī piefiksē pārguruma stadiju pirms pašas. Bet tomēr mantu ir par daudz tilpuma izteiksmē arvien, un arvien ir bailes, ka arī ar ēdienu būs, kā būs. Un mumini, literatūra un apģērbs katastrofāli samazinās ar katru minūti.Šodien tiek pārpakotas visas lietas, kuras varētu plīst, un izņemti ārā ievārījumi. No rīta paspēju izmācīties un doties uz autoskolu kārtot teorijas eksāmenu, pirms tam panikā meklējot apmācības karti, kura pazudusi visā jūklī. Galu galā, iegādājos jaunu un eksāmenu ar milzīgām bailēm nolieku, pieļaujot vienu kļūdu. Nedaudz nomierinos tīkamā exklasesbiedru un DF studentu kompānijā, kur man jau trešo reizi tiek novēlēta veiksme ar norvēģu puišiem - sak, tad jau tiešām veiksies. Nākas iztraucēt teorijas pasniedzēju ne-darbadienā un otrā pilsētas galā, bet CSDD iet vēl jautrāk, jo nav persōnu apliecinoša dokumenta. Lai nu kā, arī tas tiek pārdzīvots, un pulksten 15.29 jau gaidu tramvaju, nokārtojusi arī to, ar 2 kļūdām. Domāju, ka priekš lielas piespiešanās un mācīšanās augustā & tagad 2 dienu laikā tas ir pat ļoti ok :) Plus - līdz 18iem jānodod grāmatas. Satiekam Kibu un Valliju, kuras novēl veiksmes un nošausminās par ceļojuma ilgumu. Dodos satikt tuvos cilvēkus & parušināties pa mantām vēl. |
Powered by Sviesta Ciba