Lasot grāmatu, cilvēks neapzināti sapņo. Tieši tāpēc jūtīgiem cilvēkiem parasti nepatīk studēt literatūru. Akadēmiķis, lai izraisītu sapni, lieto racionālas, loģiskas metodes. Analizējot romāna "Mobijs Diks" tēlainību, cilvēks lasa nomoda stāvoklī. Bet autors taču vēlas ievest lasītāju daiļdarba pasaulē un aicina doties ceļojumā ar "Pequod" apkārt pasaulei, lai atrastu vali, nevis prātotu, kā tas notika, vai meklētu stāstā slēptu simbolismu (neba autors spēlē ar lasītāju paslēpes).

(Džeimss N. Frejs "Kā uzrakstīt sasodīti labu romānu")