(Anonymous) @ : Kamazs
Offtopic: man vienmēr ir fascinējis internetisms/vulgārisms "nah", ko principā izmantoju (un lasu) divejādi:
1) angliski, "nāāā", tjipa, tāds pofigistisks "nē, tas nav nopietni"
2) krieviski, saīsinājums no populārā "nahuj" (bieži lietots arī bez pieturzīmēm)
Interesanti, ka tas atspoguļo Latvijas multilingvālo informācijas apmaiņas vidi: no vienas puses, rietumnieciski internacionālais internets angļu valodā, no otras - kādreizējā (un atsevišķās pasaules daļās - joprojām aktuālā) internacionālā krievu valoda. Un žargonismi no visām pusēm ar latviešu galotnēm un locījumiem, teikumu struktūru. Fantastisks haoss.
Offtopic: man vienmēr ir fascinējis internetisms/vulgārisms "nah", ko principā izmantoju (un lasu) divejādi:
1) angliski, "nāāā", tjipa, tāds pofigistisks "nē, tas nav nopietni"
2) krieviski, saīsinājums no populārā "nahuj" (bieži lietots arī bez pieturzīmēm)
Interesanti, ka tas atspoguļo Latvijas multilingvālo informācijas apmaiņas vidi: no vienas puses, rietumnieciski internacionālais internets angļu valodā, no otras - kādreizējā (un atsevišķās pasaules daļās - joprojām aktuālā) internacionālā krievu valoda. Un žargonismi no visām pusēm ar latviešu galotnēm un locījumiem, teikumu struktūru. Fantastisks haoss.