Patiesībā es tikai skatos amerikāņu Živago. Krievu sērijas bija daudz labākas. Lai arī Keira Naitlija ir ļoti skaista, jauka un Sam Neill arī nav ne vainas. Šķiet vienkārši stulbi likt viņiem tēlot krievus. Tas ir bezjēdzīgi. Tas nestrādā un nenostrādā. Turklāt pietrūkst to skaisto, māksliniecisko, simbolisko sīkumu no seriāla, pietrūkst tā miera no seriāla, te viss ir asiņains, skaļš un ne tāds, kādam tam vajadzētu būt īstenībā. Viņi Živago ir padarījuši par prastu melodrāmu, tirgus preci, nevis stāstu, kas jāstāsta un jāklausās.
Un ko tad, ja es kādreiz pieķeršos izlasīt to visu grāmatā? Un ko tad, ja oriģinālvalodā? To vien minēt.