"Naktiis vinjsh kvern beeninjos un, atveeris kaarbu, paarcilaa vecaas veestules, ko rakstiijushas sievietes. Valda pastoraalu aprakstu paarpilniiba. Shiiis sievietes seed kafejniicaas un dzer labu kafiju;mielojas ar firzikjiem, laiskodamaas iekshpagalmaa; taugaas uz sniegu. Ikdienishkjaas sajuutas tiek paaugstinaatas liidz ciledenajam. Vinjam gribas just nicinaajumu. Ir viegli izteeloties "rosmi" un "sparu" kaa vieniigo apmierinaajumu. Bet kas gandariis vinju? LIekas, it kaa cinja dziives aatruma paarsleegs buutu atdaliijies no mehaanismiem, kas dzinushi vinju uz priekshu. Uzluukodams to, peec kaa ilgojas citi, vinjsh nespeej aptvert, kaapeec vinji nesaprot, ka to nav veerts veeleeties. Vinjsh ilgojas atgriezties ierastajaa ikdieniibaa, tikai ar jaunaam aciim. Gribas uzspeeleet beernu speeli: sastaadiit sarakstu ar lietaam, kas shodien pamaniitas, pievienot sarakstam veelmes, nozheelas iemeslus un apmierinaajuma iemeslus, ja taadi ir, - lai dziive neaizriteetu nepamaniita. Bet treshdienaas vinjsh prasa neparasto..." "Pashnaaviiba ir viens no veidiem, kaa pateikt, ka tu nozheelo" /Hanifs Kureishi "miilestiiba skumju laikaaa"/ bet bez visa taa - to graamatu lasiit diez ko liela jeega tomeer nava.. ;)
|