optimiste - Nu par to pašu..

Pati. Esmu sapumpējusi visādu valodu Pimsleur kursus torrentos, un pluss ir tas, ka tur uzreiz māca runāt. Ja vācu valodas rakstība man sen ir skaidra, tad droši vien spāniski, itāliski un franciski es tādā veidā varētu iemācīties tikai runāt, bet ne rakstīt.

(Atbildēt) (Iepriekšējais) (Diskusija)

tad, kad sāktu meklēt materiālu ko palasīt, tad arī rakstība iemācītos....

Es tos rakstības principus sāku apgūt tikai vakar, kad sameklēju internetā dziesmu teksus, ielīdu google tulkotājā un liku kopā ar dziesmas izrunu....

Nu, jā.. man jau arī gribās visu uzreiz - gan runāt, gan rakstīt un visu tā labi ātri :)

A tu vācu valodu kādreiz skolā mācījies vai sāki pati no nulles?

(Atbildēt) (Iepriekšējais) (Diskusija)

Esmu arī skolā mācījusies, būtībā varu samērā brīvi runāt un visu saprast. Tūlīt man beigsies pēdējā daļa tam vācu kursam, tagad svārstos starp spāņu un itāļu. Tulkoju spāņu ziepenes no angļu scenārijiem un drusku jūtos ielauzījusies spāņu valodā, bet no otras puses - tūlīt man tās ziepenes beigsies un vairs nebūs tik svarīgi visu saprast spāniski. Itāļu arī kādu laiku pati mācījos, bet nu jau būs lielākā daļa aizmirsusies.

(Atbildēt) (Iepriekšējais) (Diskusija)

Spānija it kā lielāka, bet itāļu valoda pati par sevi ir TIK dziedoša un emocionāla. Man vienkārši ļoti patīk kā tā skan...

A tev ir kas novilkts priekš itāļu valodas? Kas tāds, ar ko var padalīties?

(Atbildēt) (Iepriekšējais) (Diskusija)

Tu labi saproti angliski? Tur visa apmācība ir angļu valodā. Man viss bija vecajā datorā, tagad tas viss ir pazudis, bet es ceru vēl torrentos atrast no jauna.

(Atbildēt) (Iepriekšējais) (Diskusija)

Es pati savu angļu valodu vērēju kā diezgan labu. Vismaz filmas varu skatīties bez tulkojuma. Darbā arī nākas runāt katru dienu...

(Atbildēt) (Iepriekšējais)