ofuda - [entries|archive|friends|userinfo]
ofuda

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[16. Dec 2004|08:20]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Tuvojas Ziemassvētki.
Visiem vajag eglītes. Meža galvenais pārvaldnieks ir zaķis - baigais skopulis, visiem rāda figu un nevienam nedod ne zariņa. Zvēri domā, kā no zaķa varētu dabūt kādu eglīti. Nu, kaut vai vienu maziņu. Nolemj sarunai ar zaķi deleģēt lapsu - viņa ir visviltīgākā, varbūt sanāks izkrāpt vienu kociņu. Lapsa aiziet pie zaķa un izmisīgi lūdz:
-Zaķīt, garausīt, iedod vienu eglīti!
Nedrīkst izcirst mežu! Nedošu!
-Nu, zaķīt mīļumiņ, iedod kaut mazu, maziņu eglīti!
-Teicu, ka nedošu. Punkts!
-Vismaz iedod priedīti!
-Labi, pakutini man ļipu un paņem to osīti!
Linkir doma

Comments:
From:[info]divi_g
Date:16. Decembris 2004 - 08:37
(Link)
Tas, protmz, ir interesants veids, kā tulkot "Ну хоть сосну - Ну, сосни.".....
[User Picture]
From:[info]ofuda
Date:16. Decembris 2004 - 08:44
(Link)
;-)
Jau no rīta rupjības prātā? ;-P

Man šis aņuks, jo saņēmu kārtējo atteikumu svētku noformējumā :-(
[User Picture]
From:[info]mamuts
Date:16. Decembris 2004 - 08:38
(Link)
A es jau svētdien mežā egli nospēru. ;)) Baisi grūti kaut ko normālu atrast - tie pīīī...[censored], kas tos kapu kroņus taisa, visām ņemama lieluma eglēm zarus apšņakājuši...
[User Picture]
From:[info]ofuda
Date:16. Decembris 2004 - 08:45
(Link)
Bēdīgi...
Ceru, ka meklē tiešām maziņu, lai pavasarī vieglāk būtu iznest... kad katrs rīts sāksies ar teikumiņu -iznes eglīti ;-)
[User Picture]
From:[info]mamuts
Date:16. Decembris 2004 - 09:08
(Link)
Ja? Man to turpina skaitīt arī drusku pēc Jāņiem... :DDD