skatoties nu jau vairākas reizes pieminēto M*A*S*H, iekrita ausīs termins Dear John letter, kuras saņemšana nozīmē to, ka tava sieviete mājās ir atradusi citu veci un tad nu paziņo tev ar vēstuli, kur sākas "Dear John..." :) vienkārši tāds simpātisks apzīmējums tādai... mm... delikātai lietai. un kā raksta Wikipedia - ar gana senām saknēm.