From: pzrk	Date: April 14th, 2018 - 01:09 am		(skatīt te)

Es šodien (nu labi, vakar) iztulkoju viena tāda kerhera lietošanas pamācību. :)

	From: negaisiic	Date: April 15th, 2018 - 02:07 pm		(skatīt te)

Vai pirmajā lapā ierakstīji "Nu, ko tad jau salauzi?" :)
Man vienmēr ir kārojies ko tādu uzrakstīt katras tulkotās pamācības sākumā, jo labi zināms, ka latvietis vulgaris pamācību atvērs tik tad, kad kaut ko būs salauzis.

	From: pzrk	Date: April 15th, 2018 - 05:55 pm		(skatīt te)

Ha, tā ir lieliska ideja! Es gan šoreiz tā neizdarīju, tur vācieši pierakstījuši pilnu grāmatu ar precīzām instrukcijām pavēles izteiksmē, bet tad, kad beidzot pārkvalificēšos no instrukciju tulkotāja par instrukciju lasītāju, būs tā jāizdara. :)