Journal    Friends    Archive    User Info    memories
 

Cirmuļa atklāsmes -

27. Apr 2007 10:28

esmu valodu cilvēks.
lingvists. salīdzinošais.

tagad es zinu:
man ir svarīga cilvēka izruna.
vislabāk man patīk, kad cilvēki runā viņu dzimtajā valodā.
kad viņi runā svešvalodās un es jūtu, kā valoda lūzt un čīkst, un gārdz agonijā viņu rīklēs, mani pārņem viegls nelabums.

daži cilvēki pret izrunu izturas īpaši nevērīgi, un nepūlas dzēst savu akcentu, bet tikai pļeperē droši tālāk drausmīgā, drausmīgā svešvalodā.

esmu emocionāls šajā sakarā tagad. vienkārši agrāk es to spēju paciest, bet šodien man gribas vemt.

2 raksta - ir domaPrevious Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

Comments:

No:[info]baltais_zilonis
Datums:27. Aprīlis 2007 - 16:48
(Link)
Labi, lai cik nepatīkams ausīm, akcents vēl ir piedodams.
Tas, kas tiešām krīt uz nerviem ir dažādu sakropļotu vai citu valodu vārdu pārmērīga koncentrācija. Turklāt apzināti.
Var jau kaut ko iestarpināt, bet tikai īstā vietā un īstā laikā.
No:[info]kemune
Datums:17. Maijs 2007 - 10:28
(Link)
eu, Tev ir biedrs