Gaišās Puses kungs

Man arī atnāca latviskās laimes spams. Izskatās, ka krievu valodas versija nav vienkāršs tulkojums:

Придя к власти, наш вождь подарит каждому жителю Латвии поллитровку с транзитным мазутом, фотографию побежденного им лично кабана (10*15), а также по желто-лимонному галстуку каждому мужчине, изумрудные колготки женщинам и сахарного себя на палочке детям!